je dérange
tu déranges
il dérange
nous dérangeons
vous dérangez
ils dérangent
Present Perfect 1c7150
j'ai dérangé
tu as dérangé
il a dérangé
nous avons dérangé
vous avez dérangé
ils ont dérangé
Imperfect 2i5n5o
je dérangeais
tu dérangeais
il dérangeait
nous dérangions
vous dérangiez
ils dérangeaient
Pluperfect 6c3r48
j'avais dérangé
tu avais dérangé
il avait dérangé
nous avions dérangé
vous aviez dérangé
ils avaient dérangé
Simple Past 5m6an
je dérangeai
tu dérangeas
il dérangea
nous dérangeâmes
vous dérangeâtes
ils dérangèrent
Past Perfect 60611h
j'eus dérangé
tu eus dérangé
il eut dérangé
nous eûmes dérangé
vous eûtes dérangé
ils eurent dérangé
Simple Future 6h3j5i
je dérangerai
tu dérangeras
il dérangera
nous dérangerons
vous dérangerez
ils dérangeront
Future Perfect mkz
j'aurai dérangé
tu auras dérangé
il aura dérangé
nous aurons dérangé
vous aurez dérangé
ils auront dérangé
Subjunctive 67734e
Present 3p4u63
que je dérange
que tu déranges
qu'il dérange
que nous dérangions
que vous dérangiez
qu'ils dérangent
Past 291z2o
que j'aie dérangé
que tu aies dérangé
qu'il ait dérangé
que nous ayons dérangé
que vous ayez dérangé
qu'ils aient dérangé
Imperfect 2i5n5o
que je dérangeasse
que tu dérangeasses
qu'il dérangeât
que nous dérangeassions
que vous dérangeassiez
qu'ils dérangeassent
Pluperfect 6c3r48
que j'eusse dérangé
que tu eusses dérangé
qu'il eût dérangé
que nous eussions dérangé
que vous eussiez dérangé
qu'ils eussent dérangé
Conditional 43486t
Present 3p4u63
je dérangerais
tu dérangerais
il dérangerait
nous dérangerions
vous dérangeriez
ils dérangeraient
Past 291z2o
j'aurais dérangé
tu aurais dérangé
il aurait dérangé
nous aurions dérangé
vous auriez dérangé
ils auraient dérangé
Imperative 416wm
Present 3p4u63
dérange
dérangeons
dérangez
Past 291z2o
aie dérangé ayons dérangé ayez dérangé
Infinitive 545g31
Present 3p4u63
déranger
Past 291z2o
avoir dérangé
Participle 2c1o6y
Present 3p4u63
dérangeant
Past 291z2o
dérangé ayant dérangé
Gerondive 534f5m
Present 3p4u63
en dérangeant
Past 291z2o
en ayant dérangé
Déranger french verb 155511
Déranger belong to the 1st group. Déranger is a common french verb.
Déranger is conjugated the same way that verbs that end in : -ger
Déranger is conjugated with auxiliary avoir.
Déranger verb is direct transitive.
French verb déranger can be conjugated in the reflexive form: Déranger verb is a direct transitive verb, so ive voice can be used.
However, although the terminations are perfectly regular, stem can be irregular and have numerous variations.
Déranger is conjugated the same way that verbs that end in : -ger. For sound purpose, verbs ending in -ger add the letter « e » after the stem letter « g » with endings in « -a » or « -o ». Example: « nous mangeons », « il mangeait ». For sound purpose again, verbes ending in -éger turn the « é » in « è » before silent endings.
DÉRANGER : v. tr. Ôter une chose de son rang, de sa place; mettre en désordre ce qui était arrangé. Déranger quelque pièce d'une machine. Déranger des papiers, des livres, des meubles. Rien de ce qui était dans la malle ne s'est dérangé pendant le voyage.
Par extension, Déranger une chambre, un cabinet, etc., Y ca quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets qui s'y trouvent. Déranger quelqu'un, Faire qu'il soit obligé de quitter sa place, de se lever de son siège, etc. Il dérangea tout le monde pour aller à sa place. Je me suis dérangé pour le faire mieux placer.
Il signifie aussi figurément Détourner quelqu'un d'une occupation, de ses affaires, etc. J'étais à travailler, il est venu me déranger. Pourvu que cela ne vous dérange point. Si vous êtes occupé, ne vous dérangez pas, je reviendrai plus tard.
Il signifie aussi, tant au propre qu'au figuré, Faire qu'une chose n'aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller. Cette montre se dérange facilement. Cela lui a dérangé le cerveau, l'estomac. Sa santé, son cerveau se dérange. Il a l'esprit un peu dérangé. Un estomac dérangé. Cet orage va déranger le temps. Cela dérangea tellement ses affaires, qu'il fut sur le point de faire faillite. Cet événement dérangea le plan qu'ils avaient formé, dérangea tous leurs projets.
Il signifie aussi, figurément et familièrement, Chagriner quelqu'un, le contrecarrer. Cet événement les dérange un peu.
Il signifie encore Faire que la conduite de quelqu'un ne soit plus aussi réglée qu'elle l'était auparavant. Les mauvaises compagnies l'ont dérangé. C'est lui qui a dérangé ce jeune homme. Ce jeune homme se dérange depuis son arrivée à Paris.